NOVA ZELÂNDIA / NEW ZEALAND (N. Island) - Hamilton, Tauranga and Hobbiton

North Island

 Cidade/city: Hamilton

Agora estava chegando na Oceania e iria me encontrar com meus amigos Anne & Alan. NZ é dividida em duas ilhas, Sul e Norte, eles moram em New Plymouth que fica no norte.

Primeira parada foi em Hamilton na casa da filha Angela. Fomos conhecer o jardim botânico e eles me introduziram a cultura 'mouri' que era a língua falada pelos primitivos.
(I was arriving in the Oceania and meet my friends Anne and Alan. NZ is divided in two islands, North and South, they live in New Plymouth in the north.
First place we went was Hamilton, city where their daughter Angela lives. They took me to Bothanical Gardens and introduced me to the mauri culture, the first inhabitants language).

 

 

Cidade/city:  Tauranga

 

Fomos visitar Tony, outro filho de Anne, que mora com sua família numa fazenda de leite... Criam vacas leiteiras, 'milk farms' como eles chamam. A indústria de leite e pecuária é muito forte na NZ. Tive a oportunidade de conhecer de perto!
(We visited Tony and his family, he is Anne's son and works with milk farming business, it is a very strong industry there. He showed me all around his farm).

 

 

Obrigada Tony, adorei conhecer sua família.
(Thanks Tony, I loved meeting your family).

 

  No caminho de volta Anne foi me mostrando os lugares turísticos, como o pássaro símbolo do país, que está em extinção, o Kiwi.
(The way back to Anne's home they were showing me typical things from their country, like the kiwi bird which is in extintion.)

 

O refrigerante típico: L&P.
(The typical soft drink: L&P).

 E todos os produtos que ficaram famosos na NZ, chamados Kiwiana.
(These are all the products that became famous in NZ, they call them 'kiwiana').

 

 Cidade/city: Hobbiton

 

A cidade onde foi filmado cenas do filme Hobbit. A fazenda chama-se Alexssander e há um tour onde o guia explica onde foi filmado cenas do filme. Muito legal!
(The town where Hobbit movie was set. The farm cala Alexssander  and I did sightseeing there. Very cool!)