TAILÂNDIA / THAILAND - Bangkok

Cidade/city: Bangkok

 A primeira impressão da cidade não é nada boa... Povo pobre e situação precária. Mas a medida que vai conhecendo as pessoas e suas histórias, você vai se apaixonando pelo país. 

Tailândia tem 69 milhões de pessoas, 34.000 templos e 94% da população é Budista.  Em Bangkok a população é de 6.4 milhões. A moeda é o baht que é muito inferior ao dólar ou real, o que torna tudo muito barato.
Comprei todos os pacotes de viagem no próprio hotel, conforme segue abaixo.
(The first impression when you arrive in Bangkok is not very good... Many poor people and not a clean place. But as you get to know the people there, their history, you will just love them, The population in Thailand is 69 million inhabitants, there are 34.000 temples and 94% of the population is Buddist. In Bangkok there are 6,4 million people. The currency is baht and is very low comparing to dollar or real, things are very cheap though.
I bought all my package tours in the hotel).

Lugar/Place: Grand Palace

O palácio tem sido a residência oficial dos Reis de Siam desde 1782 e é lá que está o templo do Buda Esmeralda.
(The Palace has been the official residence of Kings of Siam since 1782 and it is the Temple of the Emerald Buddha.)

 

 

 

 

Wat Phra Kaew

 

Lugar/place: Floating market - Damnernsaduak

Um lugar incrível, bem típico, parece que voltamos no tempo. É um comércio na água, onde podemos comprar comida, frutas, flores, roupas e demais coisas.
(Almost untouched by the modern world, we can see the farmers selling food, fruits, flower and many kind of local products in their boats).

 

 

 

 

 Artesanato na madeira - Handcraft home industry

 

Lugar/place: Rose garden - the Thai Village

É uma apresentação onde podemos ver como é uma típica vila tailandesa, mostrando as cerimônias, o casamento, as lutas e a dança folclórica.
(The Thai village is a place where I could see the typical cerimonies, the Thai wedding, the sword fighting, kick-boxing and folk dance).

 

Lugar/place: Wai Traimit temple, the Golden Buddha

O Buda de Ouro é a maior estátua de ouro sólido, contendo 5.5 ton. de ouro e foi esculpida em estilo 'sukhothai'.

(The Golden Buddha is the largest solid gold statue, with 5.5 tonnes of solid gold and sculptured in sukhothai style).

Lugar/place: Wat Pho temple, Reclining Buddha.

Uma estatua enorme do Buda deitado e mede 46 metros de comprimento e 15 metros de altura e folheado em ouro. Ela fica no templo Wai Pho.
(A stunning statue with 46 mts long and 15 mts high covered in gold leaf. It is in Wat Pho temple.)
 
 No pé indica 108 símbolos de Buda.
(Foot indicating 108 auspicious symbols of Buddha)

Lugar/place: Wat Benchamabophit temple, the Marble Temple.

O templo de Mármore, é uma mistura de arquitetura tailandesa e européia. Podemos também ver uma coleção rara de imagens de Buda.
(The Marble temple is a mixture of Thai and European architecture, which houses a unique collection of rare Buddha images).

 

Buda em posição de Ensinamento.
(The standing Buddha in the atitude of teaching)