INGLATERRA / ENGLAND - Kent (Dover, Deal and Canterbury)

Kent

Cidade/city: Dover
 

 É a cidade onde está o maior Porto britânico do Canal da Mancha, de onde partem os barcos ou balsas para França.

(It is a town and major ferry port, it faces France across the narrowest part of the English Channel).

Podemos ver também as falésias, conhecidas como White Cliffs of Dover.
(The cliffs owe its striking façade to its composition of soft, white chalk)

 

 



 O castelo medieval de Dover foi fundado no século XII e tem sido conhecido como Chave para a Inglaterra, devido a sua importância histórica.
(Dover Castle is a medieval Castle founded in the 12th century and has been described as the "Key to England" due to its defensive significance throughout History).

 
Visitamos o castelo no dia de São Jorge, que é o padroeiro do pais, portanto muitos ingleses estavam visitando o castelo e haviam muitas atividades contando a história.
(We visited the Castle during San George's day and there were many activities showing the history).

Cidade/city: Deal

Castelo de Deal - Deal Castle

Os dois castelos Deal e Warmer eram fortes do século XVI construídos pelo rei Henrique VIII para protege-los das invasões.

(Built by Henry VIII in 1540 as an artillery fortress to counter the threat of invasion).

                           

Castelo de Warmer - Warmer Castle

Esse castelo serviu de residência para o duque de Wellington por 23 anos e nos ultimos tempos a mãe da rainha Elisabeth costumava passar algum tempo lá.
(The Duke of Wellington spent 23 years at the castle and in recent years Her Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother made regular visits.)

 

 Cidade/city: Canterbury

Catedral de Cantuária ou de Canterbury é um dos mais antigos e conhecidos templos do cristianismo da Inglaterra, de estilo gótico inglês e foi fundada em 597.

(It is one of the oldest and famous Christian structures in England, rebuilt in the Gothic style and it was founded in 597).

 

 

 

Termina aqui minha estadia em Kent e quero agradecer ao meu amigo Charles que me recebeu em sua casa e me mostrou lugares lindos e me apresentou a pessoas muito interessantes. Obrigada, Charles!

(My stay in Kent is over and I want to thank my friend Charles for receiving me in his house, showing me interesting places and introducing me to very nice people. Thanks Charles!

 

 

3 MESES DEPOIS...

3 Months later...

 

Lugar/place: Goodnestone Park gardens.

Retornei a casa de meu amigo Charles em Kent, agora em julho no verão. Tudo estava mais florido, fizemos mais caminhadas e visitamos outros lugares, como a casa e jardins da família Fitzwalter em Goodnestone, construída em 1704.

(I returned to my friend Charles' house in Waldershare, Kent, it was summer and the flowers were really beautiful. We had long walks and visited Goodnestone park gardens and the Fitzwalter's house built in 1704).