ITÁLIA / ITALY - Camerino, San Marino and Urbino

Em terras italianas!
In terre italiane!
In Italian land!

 

Meu próximo propósito: estudar uma nova língua! O objetivo será de poder entender e ajudar meus alunos quando estes iniciam o curso de Inglês comigo. Por que italiano? Sempre quis conhecer melhor a Itália e sua maneira de viver. Minha avó Rosalina era filha de italianos de sobrenome Dal Vecchio, portanto queria aprender e entender um pouco de seus costumes e tradições.

Minha amiga Branca Gazzi me mandou um email da escola onde estou estudando: Scuola de italiano Dante Alighieri, na cidade de Camerino, região de Marche. Visitem o site e saibam mais a respeito www.scuoladantealighieri.org

(My next goal was learning a new language! I wanted to understand the difficulties my students have when they start the course. Why Italian? My great grandfather was Italian and I wanted to learn their culture and costumes.

Camerino  was the choice. It is a town located in the region of Marche, a medieval and charming place to spend a month. Visit the website to learn more about it: www.scuoladantealighieri.org)

Cidade/City: CAMERINO
 

O encanto pelo local já começou no caminho de Roma a Camerino, 230 km.

Cheguei no dia 10.03 e o curso acabará dia 05.04 com aulas de 4 horas por dia e o outro período temos visitas culturais.

Passamos os finais de semana viajando para locais mais distantes.

(Camerino is about 230 km from Roma. My Italian course started on 11,03 and will finish on 05.04. It is a four hours course and the have cultural activities every day. At the weekends we visit touristic places)

 

 



 Cidade/City: SAN MARINO
 

Visita a San Marino - estado independente da Itália, com população de 32.000 habitantes e 61 km. É patrimônio histórico da Unesco e foi fundado em setembro de 301, é um palácio medieval e local ótimo para compras.

(Visit to San Marino. It is an independente state with the population of 32.000 people and it has 61 km) 

Cidade/City: URBINO
 

É uma cidade em forma de palácio medieval de 1444. Situado a 36 km da costa adriatica com 16.000 habitantes.

(Visit to Urbino town. It reminds a medieval palace built in 1444, located at 36 km from the coast. It has 16.000 people)

Estávamos em Urbino no dia 16.03, dia de São Patrício, padroeiro da Irlanda. Comemoraram assistindo um jogo de rugbi e ouvindo música irlandesa, tomando muita Guinneess...

(We went to Urbino town on March 16, Saint Patrick's day and they watched a rugby match, listened to Irish music and drank Guinness...)

St. Patrick's Day

 

 Vejam quem eu encontrei... pinocchio!
(Look, it is Pimocchio, an Italian children character)