segunda-feira, 7 de outubro de 2013

NOVA ZELÂNDIA / NEW ZEALAND (S. Island) - Lake Tekapo and Christchurch

South Island

Cidade/city: Lake Tekapo

Novamente a paisagens dos lagos azuis no caminho.. Na minha opinião um dos lugares mais lindos do mundo!
Fica na região de Mackenzie e por todo caminho podemos apreciar as montanhas, a neve, o verde dos campos, o gado e o azul indescritível dos lagos. Ele cobre uma area de 83 km2 e altitude de 800 mts do nível do mar
(The blue colour of the lakes all the way through... It is one of the most beautiful place I have ever seen. It lies in the heart of the Mackenzie country and covers an area of 83 square kilometers, 32 sq.mi, and is at an altitude of 700 mts, 2,300 ft, above sea level).



 

 Igreja do Bom pastor, é a mais fotografada igreja na NZ.(Church of the Good Shepherd, one of the most photographed in NZ.)

Mt John - é onde está o melhor observatório da NZ,  situado a 1,029 mt. E devido a transparência e estabilidade das noites claras, podemos ver as estrelas... Desde a constelação até os cosmos. Maravilhoso!
(Mt John was chosen as the best obsercatory in NZ due to its high ratio of colear nights throughout the year and the stability and transparency of its atmosphere. You can see from constellations to the cosmos... Amazing experience!)
 
 
 
 
 

Cidade/city: Christchurch

Essa é a cidade onde Ellie está morando, ela que me ajudou a preparar toda minha viagem a NZ e agora estava me mostrando sua cidade.
Christchurch foi muito destruída com o terremoto que aconteceu em 22.02.11e 185 pessoas morreram. Ela é a maior cidade da ilha do Sul com população de 341.000 pessoas.
(This is the city where my friend Ellie lives, she is the one who helped me with the travels and now she was taking me to see her city.
(On Feb.22nd Christchurch had a 6,3 earthquake and a total of 185 people were killed. Christchurch is the largest city in the South island and the population of 341.000.)

 
 
 


Jardim Botânico - Botanic Garden
 

 Centro da cidade sendo reconstruído - (City Center has been rebuilt.)
 
 
 
 Memorial as pessoas que morreram vítimas do terremoto.
(Memorial for the earthquake victms)
 
 
 Novas lojas sendo reconstruídas.
(New shopping malls.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário