INGLATERRA / ENGLAND - Londres, parte I

Londres/London - part 1

Novamente estava chegando num país em um momento histórico: velório da ex primeira ministra, Margaret Thatcher. Pude assistir em frente a catedral de Saint Paul e ver a rainha Elisabeth! Alguns Ingleses comovidos e outros protestando...
(Again I was in a place during a historical moment: the former prime minister Margaret Thatcher's funeral. I was in front of Saint Paul's cathedral and I could see the queen Elisabeth! There were many English people sad and ofhers making a manifestation...)

 

Alguns lugares visitados, entre muitos outros que virão mais a frente...
(Some places I visited in London... There are others I will mention later.)


Lugar/Place: Natural History Museum
Além dos 70 milhões de espécies a serem vistas, o museu é famoso pela exposição de esqueletos de dinossauros.
(The Museum is home to life and earth science specimens comprising 70 million items. It is particularly famous for its exhibition of dinosaur.)

O museu expõe outras exibições de artistas internacionais e eu tive a oportunidade de ver a exposição de fotografias do fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado. Muito interessante!
(There was a photograph exhibition from the Brazilian photographer Sebastião Salgado, really worth seeing it!) 

Lugar/Place: Harrods shopping
Conhecido como o shopping da rainha... É a maior loja da Inglaterra e é famosa no mundo todo pelo Food hall, restaurantes de várias cozinhas. E eu não resisti a provar o cheesecake...
(It is the biggest department store in the  UK and it is famous for the Food Hall. I had to have a cheesecake there...)

 

  Londres é mistura do novo e velho... E é isso que encanta!
(London is a misture of old and new constructions... And this is fascinating!)

Edifício Shard, com 72 andares
(Shard building with 72 floors)

Agradeço ao meu amigo Mark por me receber em sua casa. Eu realmente precisava descansar e continuar a escrever para o blog...
(I am thankful for my friend Mark who let me stay in his house. I really needed to rest and write to the blog...)