ITÁLIA / ITALY - Nápoli, Ilha de Capri and Pompéia

Cidade/city: Nápoles/Naples

Fica na região de Campania e é uma das cidades mais históricas do mundo. O castelo medieval Castel Nuovo ou Maschio Angioino é o símbolo da cidade.

(It is the capital of the Campania region and it has one of the biggest historical city centres in the world. The Castelnuovo or Maschio Angioino  is a huge medieval Castle and it is the symbol of the city.)

 

 

 

Mas não se pode vir a Nápoles e não comer a tradicional pizza...
(Once here, you must have the tradicional pizza...) buona appetit!!!!

 

 

 

 

 

  Cidade/city: Ilha de Capri / Capri Isle

 

É necessário pegar uma balsa no porto de Napoles que leva  cerca de 40 minutos, não há carros na parte principal da cidade.
 Muito linda e charmosa, com lojas famosas a serem visitadas.
(There are no cars on the main part of Capri, you have to take the ferry boat and it takes 40 minutes.
It is a beautiful and charm island and it has many trendy shops).



  

 

 Cidade/city: Pompéia/Pompeii

 

Foi uma cidade do Império Romano que foi destruída durante uma grande erupção do vulcão Vesuvio em 79 D.C. A cidade se manteve oculta por 1600 anos até ser eventualmente encontrada em 1649. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vitimas que foram encontradas do modo exato como foram atingidas pela erupção.

(It was an ancient Roman city which was mostly destroyed and buried of ash and pumice in the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD. The site was lost for about 1600 years until its rediscovery in 1649. The objects that lay beneath the city have been well preserved for thousands of years because of the lack of air and moisture. Human bodies were found on the exact position the person was in when they died.)