USA - Califórnia (San Francisco)

Cidade/city: San Francisco

A meia hora da casa da minha amiga Betty fica a famosa cidade de São Francisco, com seus bondes, a ponte Golden Bridge, a prisão antiga na ilha de Alcatraz e uma mistura incrível de arquitetura.

(Just half and hour from my friend Betty's home, San Francisco city is a popular tourist destination, known for its mix of architecture and landmarks including the Golden Gate Bridge, cable cars, the former prison on Alcatraz Island.)

 

 

 Ao fundo a ilha de Alcatraz, famosa prisão. 

(Prison on Alcatraz Island at the back)

Píer 39 é um local a ser visitado, com leões marinhos, restaurantes, música ao vivo e muitas lojas.

(Píer 39 is a must on your visit, with sea lions, waterfront dining, street performers, live music, shopping and more.)

Golden Bridge Gate

É uma das pontes mais bonitas e é a mais longa do mundo, com um comprimento de 2.737 metros.

(One of the world's most beautiful Bridge and has a total length of 8,981 ft.)

 

 Ghirardelli chocolate company 

É uma famosa marca de chocolate e essa é a primeira empresa fundada em 1852.

(It is a famous chocolate brand and it was founded in 1852)

 

 Jardim do museu Young, onde fui com amigas da Betty ver a exposição de jóias de Bvlgari.

(Young Museum's garden, where I went to see the Bvlgari' jewelry exhibition, with Betty's friends).

 Embarcadero, or Wharf.

Onde fica o Porto de São Francisco, numa construção do século 19, com muitas lojas, terminal de balsas e restaurantes de frente a orla.

(San Francisco Port, the shell of the 19th century seaport with shopping mall, ferry terminal and bayfront restaurants).

 

 

 

Encontro com Saulo, filho da minha amiga Branca de Jundiai.

(Meeting Saulo, my friend's Branca son from Jundiai).